Al enkele winters op rij (vanaf 2001/2002) wordt er via de website van onze vereniging regelmatig een Ruigpootbuizerd Buteo lagopus gemeld die zich zou ophouden in het recreatiegebied Kardinge, meestal in de noordoosthoek in wat ook wel als ‘Noorddijk, ten noorden van de molen’ of ‘het Beijumer Bos’ wordt genoemd. Omdat ikzelf, nu alweer voor de derde winter op rij, in dat gebied regelmatig een uitzonderlijk getekende, lichte Buizerd Buteo buteo had waargenomen, begon ik te vermoeden dat het hier om een en dezelfde vogel ging. Een vermoeden dat naar het zich nu laat aanzien juist is. Hieronder zal ik uiteenzetten hoe ik tot Buizerd kwam en zal ik specifieke verschillen tussen beide soorten op een rijtje zetten.