Ik ben zo vrij om een kanttekening te plaatsen bij het artikel van Van Bruggen (2001) over verzamelaars als dieven. Dat de oudste schelpencollectie in Pompeji door een lavastroom van de Vesuvius bewaard zou zijn gebleven is onjuist: de hete lava zou de kalk in de schelpen (het calciumcarbonaat) in koolzuur en metselkalk hebben omgezet en dan zou onder de druk weinig meer van de schelpen over zijn gebleven dan wat gruis. De vulkaan wierp een asregen uit (met vulkanische bommen) die alles met een dikke aslaag bedekte.